Student handout · Grammar for Korean Speakers
"Go to home" and "go home": why Korean students add articles where English drops them
Article or no article?
Some places drop "the" when you're doing the normal thing there. Add "the" when it's just a building.
The test:
Ask: Am I doing the usual thing at this place?
- YES → no article
- NO → use "the"
Examples:
✅ I go to school. (to study—normal) ❌ I go to the school to study. ✅ I went to the school to vote. (not studying—just a building)
✅ She's in hospital. (as a patient) ✅ She's in the hospital visiting her friend. (not a patient)
✅ He's at work. (doing his job) ✅ He's at the office downtown. (specific building, or not his usual workplace)
✅ I'm going to bed. (to sleep) ✅ I'm going to the bed to move it. (not sleeping)
Practice:
Mark each sentence ✅ (correct) or ❌ (wrong). Rewrite if wrong.
- I go to the school every day.
- She's at the work right now.
- He goes to church on Sundays.
- They went to the hospital to see the baby.
- I was in the bed all morning.
- My brother is at the university in Busan.
- She went to the church to use the photocopier.
- I'm going to bed now.